MCA выпустило на волю новый, ни на что не похожий сериал "Странствия Геракла" и он обернулся хитом. … Смесь приключений, дураковатого диалога и стильных спецэффектов. "Странствия" придерживаются формулы, включающей много драк, весьма неплохие спецэффекты при понятном бюджете, притененное чувство юмора, манеру разговора калифорнийских серфингистов, которая почему-то не оказывается не к месту, и достаточно скудно приодетой плоти, чтобы классифицировать это как своего рода мифологических "Спасателей Малибу".

"Странствия Геракла", ироничные комиксовые приключения, произвели сенсацию в синдикатном мире в прошлом году и сместили "Звездный Путь: Глубокий космос №9" [Star Trek: Deep Space Nine], занимавший ранее первые места в рейтингах. Герк, которого красивый Кевин Сорбо играет с экстравагантной учтивостью, возвращается к нам с новым сезоном в эти выходные. … "Зена" пока не научилась у "Геракла" правильно смешивать комедийные и приключенческие элементы.

Вы ни за что не спутаете этот часовой приключенческий сериал с теле-пересказом "Мифологии" Булфинча [вроде нашего Н.Куна], но "Странствия" за первый же сезон в синдикатном вещании проявили достаточно сумасшедшего шарма, чтобы попасть в Горячую Десятку журнала "Rolling Stone" и ежегодный Канон Классных издания "Entertainment Weekly".
Снимаемое в Новой Зеландии американскими телевизионщиками и кинорежиссером Сэмом Рейми шоу смешало янки и киви [прозвище новозеландцев]. Так что когда половина актеров кричит: "Join our party!", другая горланит: "Jawn air paddy!" [разница между англо-американским и англо-новозеландским еще не такая значительная, как между русским и украинским, но уже весьма ощутимая].
Герк, в исполнении поразительно красивого уроженца Миннесоты Кевина Сорбо, шляется везде в облегающих бриджах и сбивающей с мыслей открытой тунике. Боги одарили его не только ослепительной улыбкой и отполированным телом, но также еще и приличным чувством юмора, а в результате, в отличие от прошлых Гераклов, у него на самом деле больше харизмы, чем у дуба. Наш герой презирает насилие, но бесконечная череда воинственных варваров вынуждает его вести долгие, изнуряющие бои из самозащиты.
К сожалению, создатели сериала, похоже, намерены сохранить пирожок и съесть его одновременно. Еженедельно предоставляя Гераклу достаточно времени, чтобы покалечить немало людей (а при случае богов или горгон), они не жалеют его и на лекции о том, что наносить увечья плохо. Просто стыд и позор, что эти хорошие парни не в состоянии и пять минут обойтись без нравоучений, читаемых каким-нибудь плохим парням посредством до-греко-римской борьбы, потому что в остальном "Странствия" могут быть добротным развлечением для всей семьи. Шутки добросердечны, диалог боек, пейзажи шикарны и необычный гигантский змей или многоглавый ужас оживлены весьма впечатляюще. Если кулачные бои и метание копья не слишком вас утомляют, вам может захотеться посмотреть это. Разок-другой. А то и третий.

"Удивительные странствия" с мускулистым и наделенным явным очарованием миннесотцем Кевином Сорбо в главной роли. .… Качество, разумеется, другое дело. Не так уж много историй можно рассказать про амазонок или полубогов в лесной чаще. Тем не менее, зрители любят естественность декораций, истории и Сорбо.

"Удивительные странствия" и отпочковавшаяся "Зена" стали наиболее популярными часовыми драмами в мире синдикатного телевидения, победив в этом сезоне с хорошим запасом в рейтингах "Спасателей Малибу (Пляж)" и частенько побивая даже "Звездный путь: Глубокий космос №9 [Star Trek: Deep Space Nine]."
"На телевидении нет ничего похожего в том, что касается приключений и спецэффектов. Мы делаем каждую серию куда более насыщенной, чем любое другое шоу." - сказал Кевин Сорбо. - "Мы не "Скорая помощь", мы не пытаемся подражать реальности. Мы два часа 'возьми поп-корн и сбеги ненадолго от жизненных ухабов и забот'."
"Когда мы начинали снимать "Странствия", нашим любимым сериалом был начальный "Звездный путь [original Star Trek]" со старым добрым капитаном Кирком, - объясняет продюсер Таперт. - Он был смешным и немного эротичным и Кирк там участвовал в этих сверхъестественных сражениях. Мы постарались предоставить развлечение того же качества. Но наше шоу отличается от всего остального на телевидении. Серии больше похожи на маленькие фильмы каждую неделю." Но они позаботились о том, чтобы не копировать старые черно-белые Геракловские фильмы с мрачным и замученным героем, занятым совершением подвигов без всякого настроения, но со сверхчеловеческой силой. Вместо этого они предпочли более современного, свойского, доброго малого Геракла, одетого почти как Робин Гуд, который всегда спасает день практически беззлобно.

"Старый Геракловский миф непригоден для телевидения, потому что он убил много человек, - сказал продюсер Таперт. - Потому мы решили, что наилучшим будет найти кого-то вроде Джо Монтаны, убрать все тоги и Парфенон с компанией, найти кого-нибудь не такого массивного и напыщенного как парни из старых фильмов, кого-то, вызывающего желание пригласить в дом. Он не может быть злобным или мстительным, потому что тогда он не ваш герой. Эта концепция облегчила людям возможность настроиться на сериал, и мы теперь получаем письма от родителей - Как замечательно, что есть герой, за которого мои дети могут переживать, не силач, а человек, делающий этот мир добрее."
Вот и борется Геракл с чудовищами и богами в приятно выглядящем и атлетичном, но не таком уж геракловском теле длинноволосого Сорбо, кто постоянно подшучивает, смеется и насмешничает сам над собой. "За 34 серии или около того, я, кажется, убил только трех человек, да и то случайно. - сказал Сорбо. - Боевые сцены неистовы и отлично поставлены, но Герк всегда чуть подмигивает. И я думаю, это срабатывает. Сначала мы ожидали, что основными зрителями будут мальчишки 12-17 лет, но аудитория оказалась куда обширнее."
Сорбо признается, что друзья часто поддразнивают его, говоря, что он играет Геракла не в стране мифов, а в "стране декольте". Таперт вынужден согласиться: "Эротика делает продажи. И я не собираюсь отрицать, что шоу в определенной мере предоставляет радость для глаз. Но мы никогда не нацеливаем камеру на бюсты или ягодицы, как некоторые другие фильмы, а если возникает сексуальный момент, так речь идет о любви, но не о насилии или разовом развлечении. Мы поддерживаем моральный уровень, и я полагаю, что визуальная привлекательность сериала заключается, главным образом, в экзотических костюмах и местах съемок."

Отправляйтесь со мной в мир мифов и легенд, где боги играют людскими жизнями и супергерои защищают невинных. Это "Легендарные странствия" со стройным, мускулистым Кевином Сорбо в роли самокритичного Геракла. Шоу сочетает ироническую балаганность с чувствительностью 90-х, показывая супергероя и его располагающего спутника, занятых спасением невинных людей от выводка гневных богов и злодеев-самодуров. …. Что делает эти приключения особенными, так это манера подавать нынешние проблемы в античной оправе. Как начальный "Звездный путь" [original Star Trek] ставил социальные вопросы современности, рассказывая о событиях на дальних планетах, так и "Странствия" ставят насущные вопросы современности, рассказывая о делах давно минувших дней.

Забудьте космические оперы вроде "Звездного пути: Глубокий космос №9" [Deep Space Nine] и перегруженных мини-купальниками "Спасателей Малибу" [Baywatch]. Самая жаркая штука на синдикатном рынке называется "приключенческое фэнтези". Эти истории уводят зрителей в таинственное прошлое, где колдуны и мифические чудовища бродят по Древней Греции. Используя экзотическую натуру, компьютерные спецэффекты и пронизанные юмором диалоги, сериал возник как всепобеждающий король синдикатного ТВ. Популярность "Странствий" побудила других попробовать создать нечто подобное.
Сериал "Легендарные странствия" справился с определением точных пропорций, в которых смешиваются приключения, декольте и бицепсы, что придало ему культовый статус. Ироничный юмор подается большими дозами. "Мы не принимаем себя слишком всерьез," - говорит Сорбо, играющий Герка как открытого, доброго внутри героя. "Я не взялся бы за роль, если бы все, что мне приходилось бы делать - это играть мускулами. Я ведь не Мистер Вселенная," - говорит он по телефону из Новой Зеландии. 37-летний голубоглазый длинноволосый красавчик шести футов четырех дюймов росту весит 215 фунтов и находится в отличной форме. "Но я не Стив Ривз [один из популярнейших исполнителей роли Геракла-Геркулеса]. И я не так много снимаю рубашку." Однако, он сам выполняет большинство трюков, для чего специально изучал боевое мастерство. "Я делаю практически все сцены с драками и сражениями, но когда надо падать с обрыва - оставляю это каскадерам."
Предыдущие фильмы о Геракле изображали его состоящим из сплошных мускулов без добавления мозгов. Этот совсем другой. Он заботливый, добросердечный-но-строгий вершитель добрых дел, сражающийся с драконами и гигантами. Он спасает дам, попавших в беду, но не поддается соблазнам, поскольку сердцем чист. "И еще он сообразительный. Он смеется, он совершает ошибки. И не боится выставить себя на посмешище," - говорит Сорбо. Порой это почти комедия о двух приятелях, добавляет он, с Гераклом, спасающим своего остряка-спутника, Иолая (новозеландец Майкл Херст, превосходный шекспировский актер).
Сорбо говорит, что он рисковал, берясь за эту роль, потому что в случае провала он стал бы считаться неудачником. Но в случае успеха его могут счесть только Гераклом. "Я хочу сниматься в кинофильмах. Было бы хорошо сыграть в романтической комедии, но, скорее всего, сейчас мне придется сделать приключенческий боевик. Но я наслаждаюсь ролью. Драки уравновешиваются умным диалогом."

2.06.96
TV & Satellite Week #22
Геракл и Зена захватывают Вселенную
by Jeff Adams

Сорбо утверждает, что "Удивительные странствия" успешны потому, что не принимают себя слишком всерьез. Сорбо также не замедлит обратить ваше внимание на то, что шоу битком набито драматическими моментами и обычно содержит ненавязчивую мораль. Он надеется, что для людей его сериал - час доброго развлечения. "Странствия" приглашают зрителей в иные места и времена. Я думаю, это хороший час побега от действительности, какого очень давно не было."
На съемках все играют в рискованную игру. Сорбо стал мастером мечного боя и прочих техник защиты и нападения. Его тренировал мастер боевых искусств Дуглас Вонг. При этом он признает, что умеет достаточно только для создания правдоподобия на телеэкране. "Меня исколошматит любой, кто на самом деле знает, что делает," - говорит Сорбо.