The Widening Gyre -- На краю бездны
Ромми: Если мы погибнем... -- Дилан: Мы не... умрем. Капитанский приказ.
Rommie: If we're going to die... -- Dylan: We are not... going to die. Captain's orders.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Портреты Дилана любезно предоставлены Sorbo Dreams |
Dylan's portraits by courtesy
of Sorbo Dreams
|
Пожалуйста, не таскайте материал без разрешения. - © 2003 KSJAA - Please, don't borrow contents without permission.
Exit Strategies -- Стратегия отступления
Дилан: И защищать их, если будет нужно. -- Тир: От чего? -- Дилан: От всего.
Dylan: And protect them, if necessary. -- Tyr: From what? -- Dylan: From whatever.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Портреты Дилана любезно предоставлены Sorbo Dreams |
Dylan's portraits by courtesy
of Sorbo Dreams
|
Пожалуйста, не таскайте материал без разрешения. - © 2003 KSJAA - Please, don't borrow contents without permission.
All Too Human -- Слишком по-человечески
|
Ромми: Мне раньше не приходилось принимать решения жизни и смерти. Я только выполняю приказы. Но ты делаешь это постоянно... -- Дилан: Не понимаешь, как? Сам не знаю. И не хочу знать. Потому что если я стану по-настоящему задумываться над этим, то не смогу решать. Rommie: I've never had to make life or death decisions. I just follow orders. But you do it all the time... -- Dylan: And you're wondering how? I don't know. And I don't want to know. Because if I really thought about it, I couldn't do it. |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Портреты Дилана любезно предоставлены Sorbo Dreams |
Dylan's portraits by courtesy
of Sorbo Dreams
|
Пожалуйста, не таскайте материал без разрешения. - © 2003 KSJAA - Please, don't borrow contents without permission.
Home Fires -- Пожар в доме
|
Дилан: Совершить одно предательство - и тем спасти вселенную. Кажется недорого, верно? Dylan: One small act of betrayal to save the universe seems such a small price to pay. Doesn't it? |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Портреты Дилана любезно предоставлены Sorbo Dreams |
Dylan's portraits by courtesy
of Sorbo Dreams
|
Пожалуйста, не таскайте материал без разрешения. - © 2003 KSJAA - Please, don't borrow contents without permission.
