серия-сезон

название

Удивительные странствия Геракла

01-фильм

Hercules and the Amazon Women

Геракл и амазонки

02-фильм

Hercules and the Lost Kingdom

Геракл и затерянное царство

03-фильм

Hercules and the Circle of Fire

Геракл и огненный круг

04-фильм

Hercules in the Underworld

Геракл в царстве мёртвых

05-фильм

Hercules in the Maze of the Minotaur

Геракл в лабиринте Минотавра

06-1

The Wrong Path

На неверном пути

07-1

Eye of the Beholder

Зеркало души

08-1

The Road to Calydon

Дорога на Калидон

09-1

The Festival of Dionysus

Праздник Диониса

10-1

Ares

Арес

11-1

As Darkness Falls

Сумерки

12-1

Pride Comes Before a Brawl

Гордость - оружие слабого

13-1

The March To Freedom

Путь к свободе

14-1

The Warrior Princess

Принцесса воительница

15-1

The Gladiator

Гладиатор

16-1

The Vanishing Dead

Исчезающие мертвецы

17-1

The Gauntlet

Сквозь строй

18-1

The Unchained Heart

Освобожденное сердце

19-2

The King of Thieves

Король воров

20-2

All That Glitters

Все, что блестит

21-2

What's in a Name?

Разве дело в имени?

22-2

Siege at Naxos

Осажденные на Наксосе

23-2

Outcast

Изгнанник

24-2

Under the Broken Sky

Расколотое небо

25-2

The Mother of all Monsters

Прародительница всех чудовищ

26-2

The Other Side

Подземное царство

27-2

The Fire Down Below

Битва с огнем

28-2

Cast a Giant Shadow

В тени великана

29-2

Highway to Hades

Дорога в царство Аида

30-2

Sword of Veracity

Меч истины

31-2

The Enforcer

Орудие Геры

32-2

Once a Hero

Герой минувших лет

33-2

Heedless Hearts

Разбитые сердца

34-2

Let the Games Begin

Игры начинаются

35-2

The Apple

Яблочко

36-2

Promises

Обещания

37-2

King for a Day

Калиф на час

38-2

Protean Challenge

Вызов Протея

39-2

The Wedding of Alcmene

Свадьба Алкмены

40-2

The Power

Власть

42-2

Cave of Echoes

Пещера, где живет эхо

43-3

Mercenary

Наемник

44-3

Doomsday

День страшного суда

45-3

Love Takes a Holiday

У Любви каникулы

46-3

Mummy Dearest

Мумия

47-3

Not Fade Away

Не умирай

48-3

Monster-Child in the Promised Land

Возвращение маленького чудовища

49-3

The Green-Eyed Monster

Зеленоглазое чудовище

50-3

Prince Hercules

Принц Геракл

51-3

A Star to Guide Them

Путеводная звезда

52-3

Lady and the Dragon

Красавица и дракон

53-3

Long Live the King

Да здравствует царь

54-3

Surprise

Сюрприз

55-3

Encounter

Встреча

56-3

When a Man Loves Woman

Когда мужчина любит женщину

57-3

Judgement Day

Судный день

58-3

The Lost City

Затерянный город

59-3

Les Contempibles

Отверженные

60-3

Reign of Terror

Власть террора

61-3

End of the Beginning

Конец начала

62-3

War Bride

Военная невеста

63-3

A Rock and a Hard Place

Тяжелое испытание

64-3

Atlantis

Атлантида

65-4

Beanstalks and Bad Eggs

Боб и непослушные яйца

66-4

Hero's Heart

Сердце героя

67-4

Regrets... I've Had a Few

Мне есть о чем жалеть

68-4

Web of Desire

Сети страсти

69-4

Stranger in a Strange World

Чужак в чужом мире

70-4

Two Men and a Baby

Двое мужчин и ребенок

71-4

Prodigal Sister

Блудная сестра

72-4

… And Fancy Free

Двигайтесь свободно

73-4

If I had a Hammer

Если бы у меня был молот

74-4

Hercules on Trial

Суд над Гераклом

75-4

Medea Culpa

Вина Медеи

76-4

Men In Pink

Мужчины в розовом

77-4

Armageddon Now I

Армагеддон - 1

78-4

Armageddon Now II

Армагеддон - 2

79-4

Yes, Virginia, there is a Hercules

Да, Вирджиния, Геракл существует

80-4

Porkules

Свиньякл

81-4

One Fowl Day

Птичий день

82-4

My Fair Cupcake

Моя прекрасная Милашка

83-4

War Wounds

Боевые шрамы

84-4

Twilight

Первая война

85-4

Top God

Верховный бог

86-4

Reunions

Воссоединение

87-5

Faith

Вера

88-5

Descent

В подземном мире

89-5

Resurrection

Воскрешение

90-5

Genies and Grecians and Geeks, Oh My

Джинны, греки и всякая всячина

91-5

Render Unto Caesar

Дань Цезарю

92-5

Norse By Norsevest

Все дальше на север

93-5

Somewhere over Rainbow Bridge

Где-то там за Радужным мостом

94-5

Darkness Rising

Тьма наступает

95-5

For Those of You Just Joining Us…

Для тех, кто только начинает смотреть сериал

96-5

Let There Be Light

Да будет свет

97-5

Redemption

Искупление

98-5

Sky High

У самого неба

99-5

Stranger and Stranger

Два незнакомца

100-5

Just Passing Through

Это нужно пережить

101-5

Greece is Burning

Греция в огне

102-5

We'll Always have Cyprus

Воспоминания о Кипре

103-5

The Academy

Академия

104-5

Love On The Rocks

Любовь на камнях

105-5

Once upon a Future King

Жил-был будущий король

106-5

Fade Out

107-5

My Best Girl's Wedding

Свадьба моей любимой

108-5

Revelations

Откровение

109-6

Be Deviled

Одержимый дьяволом

110-6

Love, Amazon Style

Любовь и амазонки

111-6

Rebel with a Cause

Борцы за справедливость

112-6

Darkness Visible

Наступление темноты

113-6

Hercules, Tramps and Thieves

Геракл, бродяги и воры

114-6

City of the Dead

Город мертвых

115-6

Wicked Good Time

Дьявольское веселье

116-6

Full Circle

Полный круг